Transmission cross member brake lever attachment and position